📘 课程 003：the AI Platform 101（平台入门）

官方课程名：the AI Platform 101 官方地址：https://anthropic.skilljar.com/claude-platform-101 归档路径：Claudeexams/20-课程/课程003 the AI Platform 101/ 针对认证：CCAR-P（架构师 Professional） 归档日期：2026-10-14

📂 模块文档清单

编号规则：01 导读 ｜ 02 专题精析（待建）｜ 中文精译 03–15（第 1–13 课） ｜ 英文原文 16–28（第 1–13 课）（2026-10-14 起按实际顺延，原 03–14/15–26 规划覆盖到 12 课）。

• 01-课程导读与大纲全景-About-this-course.md：中英双语课程简介、四级台阶拆解、官方「四个第一性原理问题」、Curriculum 六段式全景（13 课时 + 1 Quiz，含 lesson ID）与考点映射。
• 03-第1课-What-is-the-AI-Platform.md：⭐ 平台定义、四件套、三层架构与官方口诀、messages.create 四参数、Haiku 选型判据。
• 04-第2课-Your-first-API-call.md：⭐⭐ 必填三要素（vs 第 1 课「四个控制权」辨析）、密钥进 .env.local 的安全考点、响应 content 是 block 数组须判 type、「从脚本到产品」端到端链路。
• 05-第3课-Choosing-the-right-model.md：⭐⭐ 四档模型（Fable / Opus / Sonnet / Haiku）定位与用途关键词、选型原则原句、20–30 条真实负载的最小可行评估、response.usage = 账单依据、「One queue, three models」按任务路由。
• 06-第4课-The-agent-loop-explained.md：⭐⭐ 智能体定义三要件（without a human in the middle）、五步循环、stop_reason 二分、tool_use_id 配对与「工具结果放 user role」陷阱、「You own the loop and the tools. the AI owns the reasoning.」
• 07-第5课-What-is-tool-use.md：⭐⭐ 「AI 不执行工具，你的代码执行」、description 含糊是智能体失灵头号原因（与 002 Skill 触发同构）、多工具按名分发、Tool Runner（TS/Python/Ruby）、课末「执行 ↔ 委托」光谱三档表。
• 08-第6课-What-is-thinking.md：⭐⭐ 官方 gotcha：effort 在 output_config 内（不在 thinking 旁）、五档 effort（默认 high）、adaptive 无需 token budget、用/不用的判据（与第 3 课合成「简单抽取 = Haiku + 不开思考」）、推理可见性与 connects them。
• 09-第7课-Built-in-tools.md：⭐⭐ 三类工具对照表（custom / server / client：谁给 schema、谁执行、要不要循环）、server tools 不需要 agent loop、server_tool_use vs tool_use 跨课 block 汇总、「Always double-check the AI's work」态度判语、「托管」光谱第二条钩子。
• 15-第13课-Building-with-AI-Code-Assistant.md：⭐⭐ stub-first 工作流（桩出来→委派→审 diff）、the AI API skill 双触发（/claude-api 手动＋检测 TS SDK 自动）、prompt 三要素（file/pattern/end state）、the AI API 三步模式（define a tool→hand it to a runner→return the result）、就地修错（patches in place）、第 5 课 Tool Runner 闭环、领域 7 正名课。
• 14-第12课-Building-your-first-managed-agent.md：⭐⭐ 四原语按序（Agent 可复用／Environment 在哪跑／Session＝unit of work／Events 流动）、五步流水线（create agent→environment→session→先开流→send kickoff→consume）、时序陷阱（stream 只投递开流后事件）、三事件类型（agent.message/tool_use/status_idle）、The trade 三件套（loop/sandbox/resumability）、自建 vs 托管官方判据、agent_toolset 默认全开（对比 MCP 全关）、默认启用无需特殊权限。
• 13-第11课-What-are-managed-agents.md：⭐⭐ 托管循环闭环（第 7 课光谱 → 本课终点）、八大构件（Agents/Sessions/Environments/Tools/MCP/Memory/Outcomes/Multi-agent coordination）、三例三考点（rubric＋独立 grader 评估闭环＝领域 4 闸门｜记忆差量与模式标注｜coordinator＋specialists 编排＝领域 1 原词）、permissions policy 人审（领域 5 HITL）、总纲句 You define what done looks like。
• 12-第10课-Context-management.md：⭐⭐ context 五要素（system prompt / history / tool defs＆results / files＆skills / thinking blocks）、四模式（JIT＝唯一设计模式；compaction＝context_management＋compact；caching＝标记稳定部分零头价复用；memory tool＝AI 读写目录＋你实现 backend＋平台 auto-inject）、三失效模式对症矩阵（cost / window size / statelessness）、fit the right things in 总纲、标准端点反差点（vs 第 8/9 课 beta）。
• 11-第9课-MCP.md：⭐⭐ 维护责任转移（who maintains the integration code）、三分法判别句（tools＝your stuff / skills＝your processes / MCP＝everyone else's stuff）、mcp_servers＋mcp_toolset 两件套、introspect 免 schema、default_config＋configs 过滤（read-only 最小特权）、MCP connector beta（mcp-client-2025-11-20）、领域 3 选型正名课。
• 10-第8课-Skills.md：⭐⭐ Skills vs. tools 判别句（what vs. how）、SKILL.md 上传一次任意挂载、渐进式加载（先 name+description）、container.skills 挂载点与多 Skill 叠加（layer 动词）、beta 三件套（端点＋betas＋特性状态）、与 code execution 搭配、团队输出标准化叙事（领域 2 考纲原词正面命中）。
• 16-English-01-What-is-the-AI-Platform.md：第 1 课英文原文（仅调整标题与分段，未改措辞）。
• 17-English-02-Your-first-API-call.md：第 2 课英文原文（仅调整标题与分段，未改措辞）。
• 22-English-07-Built-in-tools.md：第 7 课英文原文（仅调整标题与分段，未改措辞）。
• 23-English-08-Skills.md：第 8 课英文原文（仅调整标题与分段，未改措辞）。
• 24-English-09-MCP.md：第 9 课英文原文（仅调整标题与分段，未改措辞）。
• 25-English-10-Context-management.md：第 10 课英文原文（仅调整标题与分段，未改措辞）。
• 26-English-11-What-are-managed-agents.md：第 11 课英文原文（仅调整标题与分段，未改措辞）。
• 27-English-12-Building-your-first-managed-agent.md：第 12 课英文原文（仅调整标题与分段，未改措辞）。
• 28-English-13-Building-with-AI-Code-Assistant.md：第 13 课英文原文（仅调整标题与分段，未改措辞）。
• 生词表：30-单词表/03-考试核心生词与术语表.md（⭐⭐ 精讲 66 条 ＋ 全量速查 554 条；01 导读 20 条，正文 13 课 534 条）

🎯 学习目标与考点覆盖

1. 请求层：理解一次 API 请求与响应里到底有什么。
2. 选型：能为一项工作选对模型（Opus / Sonnet / Haiku），并在自己的样例上权衡成本与延迟。
3. 循环：能手写一个 agent loop，看清 act / observe / decide，并理解 Tool Runner 折叠了什么。
4. 集成：通过 tool use、内置工具、Skills、MCP 把智能体接出去，并管住权限。
5. 上下文：让长循环留在窗口内，且第十轮之后依然便宜。
6. 托管：判断何时自建循环、何时交给沙箱化托管智能体，并消费事件流。
7. 审查：能判断智能体写出的代码好不好（与课程 002 的 Discernment 接口）。

🔗 与 CCAR-P 考纲的对应关系

⭐ 战略结论：本课直接命中领域 3（19%）+ 领域 7（7%）+ 领域 1 的一半，是已归档三门课里性价比最高的一门。 ⚠️ 与课程 002 的分工：002 提供判断题的价值观（4D），003 提供技术题的答案。官方那句 "it's a different skill from prompting" 就是分界线。

📚 Curriculum 速览（官方六段式）

What is the the AI Platform? → Teaching your Agent → Extending your Agent → Managed Agents → Building with AI Code Assistant → Quiz （共 13 个文本课时 + 1 个 Quiz，每课以 runnable demo 收尾）

完整清单与 lesson ID 见 01-课程导读与大纲全景。

✅ 学习状态

• [x] 官方页抓取与大纲归档（2026-10-14）
• [x] Curriculum 全景 + 考点映射
• [x] 建立生词表 03（2026-10-14：⭐⭐ 28 条精讲 + 301 条速查）
• [x] 第 8 课 Skills 精译 + 英文原文 + 生词即时增补（2026-10-14：精讲 34 / 速查 340）
• [x] 第 9 课 MCP 精译 + 英文原文 + 生词即时增补（2026-10-14：精讲 40 / 速查 384）
• [x] 第 10 课 Context management 精译 + 英文原文 + 生词即时增补（2026-10-14：精讲 46 / 速查 427）
• [x] 第 11 课 Managed Agents 精译 + 英文原文 + 生词即时增补（2026-10-14：精讲 52 / 速查 468）
• [x] 第 12 课 Building your first managed agent 精译 + 英文原文 + 生词即时增补（2026-10-14：精讲 58 / 速查 505）
• [x] 第 13 课 Building with AI Code Assistant 精译 + 英文原文 + 生词即时增补（2026-10-14：精讲 64 / 速查 534）
• [x] 十三课正文全部精译完毕（2026-10-14）
• [x] 逐节精读与笔记：十三课正文全部完成（2026-10-14）
• [ ] 跑通每课 runnable demo（需 Console 账号 + API key + 预付费额度）
• [ ] 章节测验